Pani Lodówka/ Mrs Fridge

        Nieodżałowaną stratą mojego życia jest lodówka Moskwa, która swego czasu stała w naszej kuchni. Wspominam ją z łezką w oku. Moskwa już do nas nie wróci i pewnie rdzewieje gdzieś samotnie na złomowisku, ale... miniaturki dały mi możliwość wskrzeszenia tworu "moskwopodobnego". Droga to była długa i mozolna. Tak mozolna, że nie odważę się pokazać pierwowzoru. Niech przepadnie w mrocznych zakątkach piwnicy!

Lodówka Moskwa w pełnej krasie

The regrettable loss of my life is an old refrigerator called "Moscow". It was standing in our kitchen when I was a kid. I think about it with great nostalgia. Moscow won't come back and probably is rusting in junkyard but...miniatures gave me the opportunity to revive something almost "Moscow-like". The road has been long and bumpy. In fact so long and so bumpy that I won't dare to show you the prototype. I am going to let i perish in dark corner of the basement!

Pani Lodówka, którą widzicie powstawała długo i dużo zawdzięcza Arkowi. W skrócie:

• szkielet ze sklejki,

• plastikowe mini zawiasy z Castoramy,

• obłości uzyskane dzięki  warstwom gładzi,

• półeczki z pleksi zakupionej w sklepie modelarskim,

• połysk- spryskiwana lakierem w spray'u, szlifowana, a na koniec wysmarowana jakąś pastą do polerowania karoserii.

Mrs. Refrigerator that you see was being made for a long time and Arek did a great deal of work. To make a long story short:

• skeleton was made from plywood,

• mini-plastic hinges are from Castorama,

• ovals were obtained through the layers of plasters,

• I made shelves with plexiglass purchased in model shop,

• shiny look- Arek used few layers of lacquer spray and then smeared some paste for polishing the bodyshell.

Pani Lodówka nadal czeka na wykończenie. Może macie jakieś pomysły z czego zrobić rączkę? Czy ją wogóle robić? Dodać jeszcze jakieś elementy?

Mrs. Fridge is still waiting for finishing. Maybe you have some ideas how to do a handle? Or should I addsome other things?  What is your opinion?

Lodówka stała się też pretekstem do spotkania towarzyskiego z lustrzanką w tle. Po zjedzeniu sałatki z kiełkami, burgerów buraczanych i fury lodów obfotografowała ją Kinga M- młoda i utalentowana (w tym co nie trzeba) Pani Doktor ;). Widzę, że dobry aparat (bo przecież nie "oko" i talent :P) robią swoje. Kinga doradziła mi też żeby sprawić sobie taki mini statyw. Będziemy próbować.

Fridge has also become an excuse for a social gathering with SLR camera in the background. After eating a salad with sprouts, beetroot burgers and tons of ice creams Kina M-young and talented  Lady Doctor;) made some photos. I've noticed that a good camera (and not "eye" and talent:P) can make a huge difference. King also advised me to buy  a mini tripod. I am going to try it!